Jensen Huang, fundador y CEO de NVIDIA, reconoció que fue infiel a su esposa y pidió disculpas a su familia y a sus empleados. La admisión llega en medio de reportes sobre un posible intento de inteligencia extranjera contra el directivo, que llevaron al consejo de la compañía a abrir una investigación independiente.
Qué pasó con el CEO de NVIDIA
El 8 de noviembre de 2026, NVIDIA hizo público el mensaje que Huang envió a sus trabajadores. En él, el directivo reconoce la infidelidad, asume la responsabilidad por el daño causado y pide privacidad para su familia.
Huang también dice que seguirá comprometido con la empresa y que trabajará para recuperar la confianza de sus colegas, del consejo, de sus socios y de los accionistas. El texto oficial no identifica a la otra persona ni detalla cómo se desarrolló la relación.
Por qué NVIDIA abrió una investigación
El consejo anunció que investigará informaciones periodísticas según las cuales Huang habría sido objetivo de una operación de inteligencia extranjera. El alcance comunicado se refiere a esas posibles implicaciones de seguridad, no únicamente a su vida personal.
Un comité de consejeros independientes, con apoyo de abogados externos independientes, supervisará la revisión. El consejo afirma que no tiene motivos para creer que se hayan comprometido la seguridad nacional de Estados Unidos o secretos de NVIDIA, y expresa confianza en Huang y en su equipo directivo.
Qué sigue sin estar demostrado
La infidelidad reconocida por Huang y las alegaciones de espionaje son asuntos distintos. Su reconocimiento personal no es una admisión de espionaje ni demuestra que se hayan entregado secretos empresariales. Los comunicados consultados no presentan conclusiones definitivas de la investigación.
El 9 de noviembre, el portavoz de la Cancillería china, Guo Jiakun, rechazó la acusación de espionaje y la calificó de infundada y dirigida a desprestigiar a China. Esa es la posición del Gobierno chino; no constituye una conclusión independiente sobre el caso.
El correo completo, traducido al español
Traducción de Spacerock del texto en inglés que NVIDIA difundió oficialmente el 8 de noviembre de 2026 bajo el título «A Message to Our Company». Esta traducción no es una versión oficial de NVIDIA.
Les debo una disculpa a mi familia y a todos ustedes.
Le fui infiel a mi esposa. Mis actos la lastimaron a ella y a nuestros hijos. No hay excusa para lo que hice. Lo lamento profundamente.
A lo largo de mi vida, mi familia me ha dado amor y apoyo. Merecen mi honestidad y mi lealtad. En cambio, les fallé y dañé la vida que construimos juntos. Asumo toda la responsabilidad por lo que hice y por el dolor que causé, y acepto las críticas que ello conlleva.
A mi esposa y a mi familia: los amo. Sé que una disculpa no puede deshacer lo que he hecho. Espero que nuestra familia pueda sanar y que, con el tiempo, pueda recuperar su confianza.
A mis colegas de NVIDIA, incluidos aquellos con quienes he trabajado durante décadas, y a nuestro consejo de administración, socios y accionistas de todo el mundo: merecen algo mejor de mí. Dirigir NVIDIA es el privilegio de mi vida. Mi responsabilidad es servirles y ser digno de su confianza. No he estado a la altura de esa responsabilidad. Estoy plenamente comprometido con NVIDIA y trabajaré para recuperar su confianza.
En cuanto a las preocupaciones de seguridad nacional planteadas en las noticias, el Consejo de Administración de NVIDIA ha iniciado una investigación independiente. Apoyo la investigación y cooperaré plenamente. Amo a nuestro país y a nuestra empresa. Estoy comprometido con proteger a NVIDIA y respaldar la seguridad nacional de Estados Unidos. Me siento orgulloso y agradecido de ser estadounidense.
Mi familia no tiene ninguna responsabilidad por mis decisiones. La responsabilidad es mía. Por favor, respeten su privacidad.
Jensen
Qué falta por esclarecer
Queda pendiente conocer el resultado de la revisión independiente anunciada por el consejo. NVIDIA indicó que comunicará novedades cuando corresponda. La declaración de confianza en el CEO y la ausencia de motivos para creer que hubo una filtración no equivalen a una investigación ya concluida.
Nuestra lectura editorial es que el seguimiento debe centrarse en lo que esa revisión consiga establecer. Separar la admisión de la infidelidad de las alegaciones de inteligencia extranjera permite entender la noticia sin presentar una sospecha como un hecho probado.